▫️ 정치범/확신범– политический заключенный_ая
▫️ 알렉세이 나발니 – Алексей Навальный
▫️ 석방 – освобождение (заключённого)
🔹️ ‘나발니 석방하라’ – Свободу Навальному
▫️ OVD-인포 – ОВД Инфо
▫️ 비정부기구 (NGO) – Общественная организация
▫️ 여당 – правящая партия
▫️ 야당/야권 – оппозиция
▫️ 야당/야권 지도자 – лидер оппозиции
▫️ 반부패재단 – Фонд Борьбы с коррупцией (ФБК)
▫️ 수색 당하다 – подвергаться обыску
▫️ 문을 부수다 – ломать дверь
▫️ 대규모 시위 – масштабный протест
▫️ 반부패 집회 – митинг против коррупции
▫️ 시위대 – протестующие
▫️ 폭동적 시위진압 – подавление массовых протестов
▫️ 구타하다 – избивать
▫️ 경찰봉 – дубинка (полицейская)
▫️ 전기충격총 – электрошоковое оружие
▫️ 구금하다 – держать под стражей
▫️ 체포하다 – арестовать
▫️ 경찰의 과잉진압 – полицейская жестокость (police brutality)
▫️ 무자비한 경찰 – беспощадная полиция
▫️ 이도코파스 곶 – мыс Идокопас
▫️ 겔렌지크 – Геленджик
▫️ 비밀궁전 – секретный дворец
▫️ 비행금지구역 – бесполетная зона
▫️ 호화생활 – жить роскошно
▫️ 뇌물 – взятка
▫️ 독극물 테러 – отравление ядовитым веществом
▫️ 변기솔 – ёршик
🔹️ 6만루블짜리 변기솔 – туалетный ёршик за 60тыс. рублей
▫️ 아쿠아디스코텍 – аквадискотека
▫️ 진흙 창고 – склад грязи
🔹️ 경찰관들은 다 나쁘다 – A.C.A.B.
🔹️ ‘나발니 석방하라’ – Свободу Навальному
🔹️ ‘푸틴은 퇴진하라’ – П*тин, уходи!
Феминизм & Корея 