COVID-19 лексика

Словарик, посвященный теме COVID-19, часть 1

◻️ 코로나 (코로나-19, 코로나 바이러스) — COVID-19, коронавирус
◻️ 양성 판정 — положительный тест
◻️ 음성 판정 — отрицательный тест
◻️ 항체 — антитела
◻️ 항체검사 — тест на антитела

◻️ 격리 — карантин
◻️ 자가격리 — самоизоляция
◻️ 자가격리 면제서 — Свидетельство об освобождении от карантина
◻️ 자가격리 해제 — освобождение от карантина, отмена самоизоляции

◻️ 전세계적 유행병 (판데믹) — пандемия
◻️ 대규모 사회통제 — локдаун
◻️ 감염병전담병원 — больница, перепрофилированная в инфекционный стационар
◻️ 공공보건 의료시스템 — система общественного здравоохранения
◻️ 긴급재난지원금 — фонды чрезвычайной помощи в связи с коронавирусом
◻️ 대증 치료 — симптоматическое лечение

◻️ (덴탈, 수술용) 마스크 — стоматологическая/хирургическая маска
◻️ (보건) 마스크 — медицинская маска, респиратор
◻️ (일반) 마스크 — обычная маска для лица
◻️ KF 지수 — корейский стандарт фильтра (в маске KF-94)
◻️ 마스크 수급 안정화 정책 — политика стабилизации спроса и предложения на маски
◻️ 소독제 — дезинфицирующее средство
◻️ 손 세정제 — антисептик для рук

Оставьте комментарий